Diccionari anglès-català: «buscar les pessigolles»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «buscar les pessigolles»

català → anglès

buscar les pessigolles v intr 

[⇒ en altres contextos]
buscar les pessigolles (a algú) 
  1. to be hard (on someone)

buscar les pessigolles v intr 

[figurat]
buscar les pessigolles (a algú) 
  1. [informal] to needle v tr | [informal separable] to egg on v tr | to goad v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
She searched for Aimar’s tickles and found them. Li va buscar les pessigolles a Aimar i se les va trobar.
Font: AINA
They were known to drown their victims or tickle them to death. Eren coneguts per ofegar les víctimes o matar-les a pessigolles.
Font: Covost2
He is trying to get on my nerves, but he doesn’t know that I am very patient. Em busca les pessigolles, però no sap que tinc molta paciència.
Font: Covost2
I felt this tingling in my stomach, this swelling in my belly. Sentia aquelles pessigolles a la panxa, sentia com s’inflava.
Font: TedTalks
He lures victims to a thicket and can tickle them to death. Atreu les víctimes a un matoll i els hi pot fer pessigolles fins a la mort.
Font: Covost2
We decide to look for them on our own. Nosaltres decidim buscar-les pel nostre compte.
Font: MaCoCu
Contrast perspectives and seek different approaches. Contrastar les perspectives i buscar enfocaments diferents.
Font: MaCoCu
Finally she says, "OK, up and to the right, like you’re tickling me." I run my fingertips up her spine. Finalment diu, "Ja està, a dalt a la dreta, com si fessis pessigolles" Passo les puntes dels dits per l’esquena.
Font: TedTalks
Search the web: Choose Search with [web search engine]. Buscar a internet: selecciona “Buscar amb [motor de cerca]”.
Font: MaCoCu
He does not hesitate to give mothers’ examples, stating that "the first thing they do is tickle their newborn baby’s feet." Tampoc dubta a posar l’exemple de les mares, que «la primera cosa que fan és fer pessigolles als peus dels nadons».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0